Kazakh wedding toasts
Kazakh wedding toasts amaze the listener (especially not too sophisticated) in its scale. Duration of speech can exceed half an hour. Some weddings even provide special rewards for the shortest toast. Well, of course, everyone should speak out (do not forget that in Kazakhstan, weddings are rarely played less than 100 people).
Well, relatives-relatives,
I'm happy with you today.
I'll show all my daughter-in-law
I will not leave without a present.
Now, my dear bride,
A father-in-law sits near you,
You see how many people
He collected at your wedding.
He skipped the steppe to the edge
I've gathered everyone for your wedding.
This day long he waited
And I did everything as I dreamed.
The star glitters on his chest
Worship him to the ground.
Caucasian wedding toasts
The Caucasus is considered the birthplace of toasts, but how different are the representatives of the Caucasian nationalities, their drinking speeches are not so similar.
Georgian wedding toasts
Wedding Georgian Toasts - epic in miniature. This is a code of conduct for a young family: to love and respect each other, to honor parents, to respect the laws and traditions of the country. Most often in Georgia, there are proza toasts-stories, for example, such:
A quiet and modest young Georgian fell head over heels in love. In the evenings, he could spend hours under her house, only to catch a glimpse of the girl's sweetheart. One day a woman came out of the house. She looked at the young man sternly and asked:
"Who are you waiting for, why are you standing under our doors?"
"Your daughter," he stuttered, "he answered.
"Then you definitely do not have to stand here, go!" Said the girl's mother. "You do not fit our daughter."
- Why? The boy whispered in confusion.
"Once I did not come to see my father when he was still courting me," the happy mother and wife began to recall.
- He made his way to our house through the window, closed his father in one of the rooms, found me and said: right now we will be married! This should be a real man, this should be our future son-in-law.
Let's drink to the real men who boldly and aggressively seek the hands and hearts of the beloved. And then they are anxiously taking care of her all his life, like our fiance!
***
Two magnificent roses were the will of evil fate in the desert. There they wandered for a long time under the scorching sun in search of a healing oasis. When they found him and asked for help, he answered cunningly:
- Well, I can give you water, heal, restore the former luxurious beauty, but first I want to enjoy your beautiful body ...
One rose refused such a cure. It dried up in a few days. The second decided to agree and, without thinking twice, gave herself up to the stream. After that she blossomed even more splendidly than ever in a lonely life.
So let us drink to the imperishable union of men and women who can not live without each other the same as a rose and a stream! For our newlyweds, who nourish each other with great mutual love!
***
Armenian toasts for the wedding
Armenian toasts are parables. They tell stories about eternal values, about good and evil, and end with the traditional farewell to the bride and groom.
The belief says that the parents of love are the eyes and the heart! I raise this wine glass for the fact that our young hearts burned, and my eyes were sharp for long and long years. For the eternal ability to love, drink to the bottom!
***
High in the mountains lived an eagle with an eagle and small eaglets. One day, returning from the hunt, he decided to try his eagle eagle, to see how brave she was, how she protected the nest, and eagle from strangers. He put on the tiger's skin and slowly began to approach the nest. Eagle, seeing the creeping tiger to the nest, boldly rushed at him. Vakh, as she pecked him, beat her wings, and tore her claws! And without even allowing herself to recover, she threw the deepest gorge to the very bottom.
So let us drink to the brave women and for the fact that in whatever form the husband comes home, his wife would always recognize him!
***
***
The young man fell in love with a girl and decided to marry her. And she says: "I'll marry you if you fulfill my one hundred desires." The young man began to fulfill the girl's wishes. At first, she forced him to climb a rock without a single ledge and jump down. The young man jumped down and broke his leg. Then she told him to walk and not limp. The young man did it. The next task was to swim the river and not to wet your hands. Then - stop the frenzied horse and put it on your knees. Then - cut the apple on her breast and do not injure her ... So one by one the young man fulfilled his desires. There is only one left. Then the girl says: "Forget your father and your mother." Without thinking for long, the young man jumped on his horse and was like that.
This toast is for you, the newlyweds, never forget those who gave you life! For your parents!
***
Dagestan toasts for the wedding
Dagestan toasts are short and poetic, they are often clothed in a poetic form.
***
For the wives who keep our authority!
When a wife is a good wife,
Believe me - there can be no
A husband has a better friend than she.
The winds of life lashed not once,
Married himself - has long been no fiance.
I believe - opinion about us
All does not depend on us, but on them.
***
The mountaineers have a parable: A handsome guy lived,
But the poor was, And the rich villagers laughed often
Over his poverty. But here he saw and regretted somehow
A beautiful woman from this village.
And she announced to all her fellow villagers,
What will he do in their village
Not the poor man, but the first person.
Mother in tears: "Oh, why in the son-in-law is a fool for us?"
Father screams: "You make yourself sound, daughter!"
But the girl managed to calm
Parents and married
For this handsome poor man,
For this beautiful Ahmed.
And it became so: goes to the godecan
Ahmed her - she runs ahead
And a chair carries, and a soft pillow.
On godekan come, everything will cook
And he says: "Here, sit down, Ahmed!"
And how, it used to happen, suddenly in the village they have
There will be a difficulty or a question,
And people go to her to ask for advice,
She says to them: "Not me, no, no,
Ahmed should take advice. Ask Ahmed.
My Ahmed
The wise man will be able to give an answer to everything. "
Well, people see how his wife
And he cherishes his opinion, and appreciates,
From those days, they themselves began to respect
Once a poor guy - Ahmed.
Now, when they came to meet him,
The villagers were the first to pull their hands,
A one-year-old place was inferior,
When he came up for anything.
My toast to my wives, - Not only at this hour
For you - lovely, sweet, expensive!
For the fact that they appreciate us
And raised us in the eyes of others!
***
The sages say: "So get used to work,
Like living to you forever, and all those fruits,
What you have time to create - palaces and gardens, -
All in life you yourself will come in handy. "
The sages say: "So fill your work,
As if you are standing on the verge of death,
And what has not been done today, remember,
You will never make it again. "
I raise a glass, so good advice
The newlyweds lived all the years in a row.
And they would have been able to work harder than this
The wise men talk in their own words.
***
You, my daughter, go to a stranger's house.
And every house is itself a power.
There's only one king has the right
To be king is your husband, your chosen one.
He obedient be.
Soften your weaknesses.
Do not overshadow your face.
And remember, daughter, that on that road,
Where they search for the ideal, there is no end.
Tatar wedding toasts
Tatar toasts are capacious and concise, they embody the wisdom of the people and sincere wish for well-being. Toast must be pronounced with an expression, because it is a work of art. We give translations of Tatar wedding poetry-toasts.
Having joined as two nightingales
How did you unite?
Both became a couple
How did you find each other?
***
On apples only apples
There are only leaves on the tree.
As the Star of Venus
Live only shining.
***
As a pair of pigeons cooing,
Live together.
You are a suitable couple,
Do not part in life.